Máš nějaký nápady, co bychom mohli udělat jako další krok?
Какъв мислиш трябва да бъде нашия следващ ход?
A jako další podnět, mám spoustu novinek.
Като допълнителен мотив нося всякакви новини.
Rychle si zvyknete na to, že mluví a berete ho jako další osobu.
Бързо се свиква с идеята, че той говори и го считаме просто за една личност.
Mayo... jelikož jste kanón tohohle tejdne, jdete jako další.
Майо, ти си най-печеният тази седмица, затова е твой ред.
Jako další kámen, který sbírá prach.
Още един камък да събира прах.
Jako další věc jsem zmáčknul hráče hrající poker s vysokýma sázkama.
След това започнах да изтръсквам големите играчи на покер.
Bylo to jako další matematický tábor.
Все едно математическия лагер се повтаря...
Vypustí to prostě jako další zbraň a svět obviní je.
Те ще го разпространят като оръжие и светът ще обвини тях.
Když nemáte absolutně ponětí co se může stát jako další věc.
Когато нямаш никаква идея какво може да се случи.
Jo, vypadá to jako další slunečný den v pekle.
Прилича на още един слънчев ден в ада.
Zahraješ to jako další písničku, jo?
Това ще е следващата песен, нали?
Mladý Shen měl jako další vládnout městu Gongmen, ale chtěl více.
Младият Шен беше прекият наследник на трона в Гонмън, но искаше повече.
Každý, po kom se natáhne, je jako další vrstva.
Всеки, който се опита да те погне, ще бъде преследван.
A stejně jako další jejich tajemství zůstalo i tohle pohřbené.
И като всички тайни и тази е погребана
Už to nemůže vypadat jako další mexická odplata.
Това вече не може да изглежда като мексиканско отмъщение.
Podívej, chci, aby tě Simon Schuster viděli jako další Jennifer Eganovou nebo Chada Harbacha.
Искам Simon Schuster да те видят и после Дженифър Егън или Чад Харбах.
Jestli svou rodinu nenajdu, měla by sis položit otázku, kdo zemře jako další?
Ако не открия семейството си, кой ще умре после? Бони?
Přemýšlím, že si jako další nechám udělat koule.
Добре. Мисля топките да постегна другия път.
Dnešní lidé se začínají posmívat rodinnému životu a rodině jako takové, a jako další budeme házet přes palubu úplně všechno a mít smíšená manželství mezi černými a bílými!
В днешно време хората започват подигравайки се на семейния живот И семейните ценности И следващото което... ще стане е всичко да отиде на вятъра и да се появят бракове между бели и черни
Dobře, jako další projednáme námořní loděnici ve Filadelfii.
Следващото в дневния ред е корабостроителницата във Филаделфия.
Vím, že po všem, co udělala, to možná vypadá jako další z jejích triků, ale Mona by se nikdy nepřiznala k vraždě Wildena, kdybych jí to nenasadila do hlavy.
Знам, след всичко което направи, това изглежда като друг неин номер, но Мона никога не би признала, че е убила Уилдън ако не й бях вкарала тази идея в главата.
Jsem chráněn a má Milost je pryč, a doufal jsem, že budu vypadat jako další zoufalý člověk, o kterého by militanti neměli zájem.
Аз имам протекция и моето Сияние го няма и се надявах че аз ще звуча, като всеки друг отчаян човек че на войските не има пука въобще за това
Jako další úkol půjdete vy dva podělanci na zdravotní školu.
Сега следващата ви мисия: Двамата отивате в медицинското училище.
Můžeš se zapsat do historie jako další brutální diktátor, anebo můžeš být pamatován jako vůdce, který měl kuráž a poslouchal svůj lid.
Можеш да потънеш в историята като поредния жесток диктатор или можеш да бъдеш запомнен като лидера, който имаше смелостта да изслуша народа си.
A nechci skončit jako další samolepka na vašem laptopu.
И не искам да се окажа лепенка на лаптопа ти.
Co kdybychom jako další vyřešili tvůj sklon ke kňourání a Pennyinu lásku pro glo, glo, glo?
Защо не обсъдим хленченето ти, а на Пени склонността й да пие?
A tak musíte být poctěna jako další.
Сега вие ще бъдете удостоена с честта.
Teď máme jeho otisk na místě činu, jako další pokus dostat Hubertovy peníze.
Сега имаме на местопрестъплението негов отпечатък от друг опит да вземе парите на Хюбърт.
Chápu, že ho máš ráda, stejně jako další moudří lidé, ale otevři konečně oči!
Виж, наясно съм, че си силно привързана към Джими. Много хора са така, но те моля, отвори си очите!
Jako další vytáhne značku pro soudržnost.
Следващият знак е със социалното значение.
V podstatě je to jako další pracovní den v kanceláři.
По някакъв странен начин, беше просто обикновен ден в офиса.
Jak vidíte, vrchol se posouvá směrem doprava a já, stejně jako další z poválečné generace, půjdu do důchodu v roce 2030.
Както сами може да видите, върхът се придвижва надясно, и аз, заедно с много други бeйби бумърс се пенсионирам през 2030.
V extrémních podmínkách obecná teorie relativity a kvantová teorie umožňují, aby se čas choval jako další prostorová dimenze.
При екстремни условия общата теория на относителността и квантовата теория позволяват на времето да се държи като друго измерение на пространството.
Věc, kterou nám tento krok umožní, přijde na řadu jako další.
Това, което тази стъпка ще ни даде възможност да предприемем, идва сега.
0.58745002746582s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какъв мислиш трябва да бъде нашия следващ ход? 